Everyone

Macao Polytechnic Institute

Lollipop

The Chinese-Portuguese-English Machine Translation Laboratory of Macao Polytechnic Institute developed Diz lá!, a language learning application especially aimed at Chinese language speakers who want to learn Portuguese anytime, anywhere and at their own pace.

These are the app’s main features:

1. Word of the day: Learn a new Portuguese language word every day! The choice of words is especially conceived for learners who already have an intermediate level of Portuguese and wish to enrich their vocabulary. Each word is accompanied by its definition, a sample sentence and a picture that helps to convey its meaning, as well as a recording allowing users to listen to its correct pronunciation. Users can also activate the Chinese translation (simplified or traditional).

2. Conjugator: This function is useful for Portuguese language learners of any level and native speakers alike. It allows users to know the conjugated form of over 15,000 Portuguese verbs in all tenses and modes. In addition, it’s also possible to listen to the pronunciation of every single conjugated verb for the 400 most frequently used Portuguese verbs (recordings made by native speakers).

3. Vocabulary: Users can access over 500 essential Portuguese words divided into theme groups. Each word is accompanied by a picture that helps to convey its meaning, as well as a recording allowing users to listen to the correct pronunciation. Users can also activate the Chinese translation (simplified or traditional).

4. Communication: Users will find over 1,000 useful phrases and sentences in numerous real-life situations. The phrases are thematically grouped, and users can listen to the sentences read by native Portuguese speakers. It is also possible to compare the sentences with the Chinese translation (simplified or traditional).

5. Video: Users can view a series of videos on the culture of Portuguese speaking countries especially produced by Macao Polytechnic Institute’s language specialists’ team. In this section, you can learn some little known facts about Portuguese language and people that speak it. You can also enjoy Portuguese countries’ poetry and the power of their cultural traditions.
Phòng thí nghiệm dịch máy tiếng Trung-Bồ Đào Nha-tiếng Anh của Học viện Bách khoa Macao đã phát triển Diz lá!, Một ứng dụng học ngôn ngữ đặc biệt dành cho những người nói tiếng Trung Quốc muốn học tiếng Bồ Đào Nha mọi lúc, mọi nơi và theo tốc độ của riêng họ.

Đây là những tính năng chính của ứng dụng:

1. Từ trong ngày: Học một từ tiếng Bồ Đào Nha mới mỗi ngày! Sự lựa chọn từ ngữ đặc biệt được hình thành cho những người học đã có trình độ tiếng Bồ Đào Nha trung cấp và muốn làm giàu vốn từ vựng của họ. Mỗi từ được kèm theo định nghĩa của nó, một câu mẫu và một hình ảnh giúp truyền đạt ý nghĩa của nó, cũng như một bản ghi cho phép người dùng nghe phát âm chính xác của nó. Người dùng cũng có thể kích hoạt bản dịch tiếng Trung (đơn giản hóa hoặc truyền thống).

2. Conjugator: Chức năng này rất hữu ích cho người học tiếng Bồ Đào Nha ở mọi cấp độ và người bản ngữ. Nó cho phép người dùng biết dạng liên hợp của hơn 15.000 động từ Bồ Đào Nha ở tất cả các thì và các chế độ. Ngoài ra, nó cũng có thể nghe cách phát âm của từng động từ liên hợp duy nhất cho 400 động từ tiếng Bồ Đào Nha được sử dụng thường xuyên nhất (bản ghi được tạo bởi người bản ngữ).

3. Từ vựng: Người dùng có thể truy cập hơn 500 từ tiếng Bồ Đào Nha được chia thành các nhóm chủ đề. Mỗi từ được kèm theo một hình ảnh giúp truyền đạt ý nghĩa của nó, cũng như một bản ghi cho phép người dùng nghe phát âm chính xác. Người dùng cũng có thể kích hoạt bản dịch tiếng Trung (đơn giản hóa hoặc truyền thống).

4. Giao tiếp: Người dùng sẽ tìm thấy hơn 1.000 cụm từ và câu hữu ích trong nhiều tình huống thực tế. Các cụm từ được nhóm theo chủ đề và người dùng có thể nghe các câu được đọc bởi người nói tiếng Bồ Đào Nha bản địa. Cũng có thể so sánh các câu với bản dịch tiếng Trung (đơn giản hóa hoặc truyền thống).

5. Video: Người dùng có thể xem một loạt các video về văn hóa của các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha, đặc biệt được sản xuất bởi đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Macao Polytechnic Institute. Trong phần này, bạn có thể tìm hiểu một số sự thật ít được biết đến về ngôn ngữ Bồ Đào Nha và những người nói nó. Bạn cũng có thể thưởng thức các quốc gia Bồ Đào Nha, thơ ca và sức mạnh của truyền thống văn hóa của họ.


Diz lá!（中葡通）

Phiên bản mới nhất của Diz lá!（中葡通）

Phiên bản khác